TYST

TYST (2014), pjäs för barn 3-6 år

En berättelse om Nader & Nadja och att möta ett nytt språk, att möta en ny kompis
 - och att lyssna istället för att prata.

Nader är tyst. Han vill leka och sjunga med sin mamma som vanligt, men hon har bestämt att de bara ska prata svenska. Varje ord tar tid. När de ska laga mat på svenska blir den aldrig klar. Till slut får de gå och köpa pizza.

Mamman blir orolig och ledsen. Varför är Nader tyst? På förskolan försöker de också att få Nader att prata. Den enda som inte bryr sig om att Nader är tyst är Nadja. Hon vill leka med honom ändå. Nader tycker att det låter som att Nadja sjunger när hon pratar.

Genom sång, ljud och musik möter vi Nader och hans berättelse inifrån. Svenska och arabiska blandas i föreställningen som kan förstås både av flerspråkiga och enspråkiga.

Översättning till arabiska av Mohamed Hamidi.

Urpremiär på Teater JaLaDa i Malmö november 2014.

PRESS:

”Tyst är underhållande men har också ett intressant djup. Här gestaltas skillnaden mellan barn- och vuxenvärlden, men också hur det går att mötas från olika språkliga och kulturella utgångspunkter.  Tyst med Teater JaLaDa är en humoristisk och engagerande föreställning som jag varmt kan rekommendera.”

Clemens Altgård, Skånska Dagbladet (141114)