Barn 7-11 år
På en bortglömd plats. I utkanten av en stad. Under en rostig bro.
I Allebarnsland härjar några barn långt från alla trista vuxna. Där får man vara vaken natten lång, behöver inte gå i skolan och kan leka hur mycket som helst. Men det finns en regel. Det är absolut förbjudet att upp på bron. Vad är det som hotar där uppe och varför får ingen lämna Allebarnsland? En natt kommer en pojke gåendes på bron, det är Ajvar som gått vilse i sömnen. När Lovika tar med honom till Allebarnsland blir inget som förut.
For children, 7-11 yrs
A forgotten place, at the border of a city. Under an erroding bridge.
In the play Allebarnsland (Everychild’s Land) by Christian Augrell, the children can rule far away from the world of the grown ups. You can stay awake all night, you don’t need to go to school, you can play as long as you want. But, there is one rule. It’s absolutely forbidden to get up on to the bridge. There’s something threatening up there.
One night a boy comes walking on the bridge. His name is Ajvar and he’s lost in his sleep walking. When the girl Lovika brings him to Allebarnsland. After that, nothing remains the same in Everychild’s Land.
The play was originally produced at Backa Teatern, in Gothenburg. The plays has been translated into German by Dirk Fröse.
